As the child of poor migrant workers, José Hernández worked picking fruits and vegetables in the sun-drenched fields of California. One day while hoeing a row of sugar beets he listened to a transistor radio and learned that fellow Latino Franklin Chang-Díaz had been selected for the Astronaut Corps.